コトバがリピートされると、人は記憶に残るのと、
口にするリズムの気持ちよさで、真似したくなる
「じぇじぇじぇ！」
ＮＨＫ朝の連続テレビ小説「あまちゃん」の出演者発表記者会見での能年玲奈さん 写真：時事
こちらは、ＮＨＫ朝の連続ドラマ「あまちゃん」の台詞。2013の流行語大賞でした。こちらは、放送時間が8:00スタートに変更してから、過去最高視聴率に。ヒロインである能年玲奈さんが使っていた驚きをあらわすコトバです。こちらは南三陸地方の方言で
「じぇ」
というのが驚きを表現する方言。それをリピートしています。脚本家の宮藤官九郎さんも狙っていたでしょう。もしリピートしてなく「じぇ」しか言っていなかったら流行語大賞をとることはできなかったでしょう。
一方で今年の流行語大賞。
「ダメよ～ダメダメ」
これも、意味として同じである
「ダメよ～」
だけだったら、流行語大賞をとれていなかったでしょう。
両者の共通点は、リピートしていること。コトバがリピートされると、人は記憶に残るのと、口にするリズムの気持ちよさで、真似したくなるのです。
今年で言うなら
「レリゴー、レリゴー」
「妖怪～、妖怪～、妖怪～、ウオッチッチ!!」
ほかにも、過去でいうなら
「サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ」淀川長治
「コマネチ、コマネチ、コマネチ」ビートたけし
「でもそんなの関係ねぇ、でもそんなの関係ねぇ」小島よしお
「逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ」エヴァンゲリオン 碇シンジ
リピートすると、記憶に残りやすくなります。
ちょうど、暗記をするのと同じです。人は英単語を暗記するなら、頭の中で繰り返しますよね。すると記憶に残るのです。流行語も同じで、1度言うだけではなく、リピートすることによって、人の頭の中にのこります。
