昨年11月1日にインサイダー取引や株価操作などの疑いで逮捕された徐翔は、「私募債のドン」、または「謎の相場師」とも呼ばれた人物だ。
逮捕されて以降、ほとんど何の情報もなかったが、今年3月末に『ニューヨーク・タイムズ』が「徐翔の栄枯盛衰」と題する大特集を組んだことで、中国で再び注目を集めている。徐を通して見えてくるのは、中国の株式市場の特異性である。
祖母の100歳誕生祝いを襲った突然の逮捕情報
昨年11月1日、日曜日、徐翔は浙江省寧波市の質素な自宅で、祖母の100歳の誕生日を家族ぐるみで祝おうと、静かにパーティーの準備をしていた。
寧波のような田舎出身者の場合、大学に進学しなければまず出世できないというのが世間の見方だ。ところが徐は、親の意思に反して大学受験もせず、高校を出ると3万元（約51万円、1元＝約17円）を元手に株式市場に没頭した。1990年代の終わりごろには、すでに個人資産が40億円にのぼるまでに成功し、以来、中国の株式市場を疾走してきた。
徐翔はマスコミの取材を一切受けなかった。そのため、皮肉にも逮捕時の手錠姿が、唯一の正面を向いた顔写真として広まる結果となった
毎朝8時45分に事務所に出て、翌朝2時までいるという生活が常だっただけに、故郷で祖母、両親と一緒になると過ごす日々は非常に落ち着く。祖母の誕生日祝いに合わせて、数日前から寧波の自宅に戻り、すっかりリラックスしていた。
10時30分、そんな安らぎの時を携帯電話の着信音が破った。警察が徐を逮捕に来るという、内通の電話だった。
徐はすぐに家を出て、車で国道15号線高速道路に乗り、上海に向けてひたすら疾走した。300億元（約5100億円）もの資産を自由に操る億万長者の徐翔だが、普通の中国のニューリッチと違い、日常生活の中ではほとんど自分で車を運転する。
ただ、日頃は情報収集を怠ることのない徐だが、逃げるのであれば中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」を確認すべきだっただろう。内通電話があったすぐ後、10時33分に、微博には寧波交通警察から次のようなそっけないインフォメーションが投稿されていたのだ。
「交通量規制のため、国道15号線高速道路の杭州湾海上大橋の全ての出入り口を閉鎖した」
警察がすでに道路封鎖していることを、徐は知らなかった。海上大橋までやって来たところ、警察は彼の車を止め、中から引きずり出すと、高速道路沿いの高速警察施設に連行した。
同夜、ネット上に1枚の写真が流された。アルマーニの白いコート、グレイのワイシャツを身につけ、縁なしメガネを掛け、黒髪はボサボサであるが、髭をきれいに剃った、まるまるとした徐の顔がそこにあった。そして、両手には手錠がかけられていた。
