シェーウェルさんとサンドロップシェーウェルさんとサンドロップ　Photo:Agaton Strom for The Wall Street Journal

　7月4日の夜、エリアス・シェーウェルさん（35）と飼い犬のサンドロップはマンハッタンのローワーイーストサイドの道端でゴミの山を引っかき回した。

　すぐにゴミ袋の下からネズミが5匹飛び出した。サンドロップはまだ動いている1匹を口にくわえて出てきた。

　シェーウェルさんは「グッドボーイ」と褒めた。サンドロップは獲物を彼の足元に置くと、もう1匹捕まえようとダッシュした。シェーウェルさんは仕上げにネズミの頭を踏みつけた。

　約1時間後、死んだネズミ8匹がシェーウェルさんのトラックの平台の上に横たわっていた。この夜はネズミが少なめだった。