ベトナム 2013年2月15日

ベトナムはすべての出版物に”検閲”アリ
広告に載せたくても載せられないものも…

他誌では「カジノ広告掲載OK」なのに……

 しかしながら、困ってしまうのが、担当者によって判断基準に差があること。そのために、別の雑誌で掲載されている広告が、弊社の媒体に掲載できなかったこともある。

 具体的な例を挙げるとカジノの広告。ベトナムではカジノは禁止されていて、高級ホテルの中などにあるカジノは、外国人しか利用できない。弊社の媒体は日本人相手なので、外国人のお客様が欲しいカジノから、広告を頂いていた。ところがある日、ライセンスの発給業者から「カジノの広告の掲載は法律違反だから不可」と言われてしまったのだ。何度か交渉したのだが、どうしても許可が頂けない。

 しかたなく不掲載を決め、広告主さんを営業担当が一軒一軒訪れて、「これは我々の意志ではなく、政府が決めたことなので」と説明をした。

カジノは高級ホテルの中に設けられている場合が多い。これはホーチミン市にあるシェラトンホテル内で営業しているカジノの入り口で、このように目立たない外観になっているのが一般的。対人競技は禁じられているので、カジノというより大きなゲームセンターのような雰囲気だ【撮影/中安昭人】

 ところが、「それはおかしい。ほら、この日本語雑誌は、ウチのカジノの広告を掲載しているし、今後の継続掲載にも問題はないと確認がとれている。法律で決まっていることなら、他誌も掲載できないはずだ」という反論を受けてしまったのである。先方のおっしゃることのほうがもっとも。その答は我々のほうが知りたいくらいだ。

 ただ、政府の指示に反してカジノの広告を掲載した誌面を作っても、検閲を通らない。そして検閲に合格していないものは、印刷会社は絶対に印刷してくれない。言葉を尽くして説明し、ご納得頂いた。

 以来、弊社の媒体にカジノの広告は掲載していない。

 それどころか、取材先のホテルの名前の一部に「カジノ」という言葉が入っていた際は、それを削除した。固有名詞を変更するなんてあり得ないと思ったが、事前にライセンス発給業者に確認したところ、「これを削除しないとライセンスは出せない」と言われてしまったのだ。そういわれると、我々に選択の余地はない。仕方なく受け入れた。


幸福の「資本」論|橘玲著 幸福の「資本」論 重版出来!
橘玲著

あなたの未来を決める「3つの資本」と「8つの人生パターン」。あなたが目指すべき人生は?
定価:1,650円(税込) 発行:ダイヤモンド社
購入はコチラ!
世の中の仕組みと人生のデザイン|橘玲のメルマガ配信中! 20日間無料 ザイでしか読めない!橘玲のメルマガ「世の中の仕組みと人生のデザイン」も好評配信中!
月額880円(税込)
いますぐ試す(20日間無料)
 

 

バックナンバー

»関連記事一覧を見る

海外投資必勝マニュアル&本

海外投資のノウハウが凝縮! ここで紹介しているコンテンツ、書籍はすべて、ネットから購入が可能です。さらに「海外投資実践マニュアル」は「海外投資を楽しむ会」の会員になれば割引価格で購入可能です。

作家・橘玲のディープなメルマガ
発売即重版決定! 橘玲の最新刊【幸福の「資本」論】発売!
橘 玲(Tachibana Akira) 作家。1959年生まれ。早稲田大学卒業。「海外投資を楽しむ会」創設メンバーのひとり。著書に『お金持ちになれる黄金の羽根の拾い方』『(日本人)』(幻冬舎)、『臆病者のための株入門』『亜玖夢博士の経済入門』(文藝春秋)、『黄金の扉を開ける賢者の海外投資術』(ダイヤモンド社)など。
橘玲×ZAiONLINE海外投資の歩き方
作家・橘玲がメルマガ配信を開始!
subcolumn下影

ページのトップに戻る

本WEBサイトに掲載している全ての記事およびデータについて、その情報源の正確性・確実性・適時性を保証したものではありません。本サイトの提供情報を利用することで被った被害について、当社および情報提供元は一切の責任を負いませ ん。万一、本サイトの提供情報の内容に誤りがあった場合でも、当社および情報提供元は一切責任を負いません。本サイトからアクセス可能な、第三者が運営するサイトのアドレスおよび掲載内容の正確性についても保証するものではなく、このような第三者サイトの利用による損害について、当社は一切責任を負いません。また、併せて下段の「プライバシーポリシー・著作権」もご確認ください。