「これは、マーケットにとってのヴイックスヴェポラッブ。治療にはならないが、症状は和らげた」。「ウォールストリート・ジャーナル」（6月28日）は、ＦＲＢのＱＥ2（量的緩和策第2弾）に対するエコノミストの評価を掲載した。冒頭のコメントは、セントラルフロリダ大学のショーン・スナイス氏のＱＥ2の評価である。

　ヴイックスヴェポラッブは、子どもの胸などに塗るポピュラーな風邪薬だ。そのウェブサイトには「諸症状を緩和」とあるが、治療薬とは書いていない。ＦＲＢは昨年11月から6000億ドルの国債購入策を開始した。そのアナウンスメント効果によって米国の株価は一時上昇したため、株式市場では同政策を称賛する声が多い。しかし、それは米経済のバランスシートを治療するものではない。

　米国の銀行の「貸し出し・リース」は前年比マイナスが続いている。住宅市場の改善ペースも遅い。前掲紙調査によると、エコノミスト49人中20人（41％）がＱＥ2は「不成功」と見なし、「成功」との評価は59％。記事によると、肯定派の見解に熱意を伴ったものが少ないという。「ＦＲＢがギブアップを宣言するよりはましだった」といった論調である。

　記者は、もしここが学校なら59点は成績Ｆ（落第）なのだが、ＱＥ2には「ジェントルマンズＣ（不可）」を与えておこう、と書いていた。良家の子息などに対して、情状酌量で及第点を与えたという意味である。