【ばけばけ】小泉八雲が「どんな大金よりも欲しい」と願ったもの

イギリス人の父とギリシア人の母の元で生まれ、アイルランドで育った作家・小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）。日本語が不自由な外国人でありながら、日本人の心に深く響く日本像を文章化できたのはなぜか？その答えを解く鍵は、妻・セツにある。文化も言葉も異なる2人の試行錯誤の過程を、八雲の曾孫である筆者が明かす。※本稿は、小泉 凡『セツと八雲』（朝日新聞出版）の一部を抜粋・編集したものです。