英語に「前置き」はいらない！
【注意】自信のない印象を与える5つの表現

「これは違うかもしれませんが……」「大変恐縮ですが……」。日本語には、こうした前置き表現が数多く存在する。英語でこのような表現を使うリスクをお伝えしたい。