任天堂はなぜ「ニンテンドー3DS」を値下げしたか

任天堂は8月11日、携帯用ゲーム機「ニンテンドー3DS」の値下げに踏切った。異例ずくめの発表は、業界内外にさまざまな反響をもたらした。批判を受けることは承知の上で、任天堂はなぜ今回の値下げを断行したのだろうか。