大震災後のキーワード「絆」が
中国で理解されない理由

昨年の大震災以降のキーワードとして、多くの日本人は「絆」という言葉を非常に大事にしている。ところが先日、中国上海の日系大手企業の総経理（社長）から、中国語における「絆」の意味に関する興味深い話を聞いた。