「将軍さま」と「事実上のミサイル」
その意外な共通点

北朝鮮による拉致問題が国民的な関心事となった2004年頃、朝鮮（韓国）語の翻訳を仕事にしていた韓国生まれの友人から、「最近は仕事がやりづらくなった」との話を聞いたことがある。