旧態依然とした伝統的な業界は、どうすれば滅びずに生き残れるのか？

京都の伝統工芸・西陣織のテキスタイルがディオール、シャネル、エルメス、カルティエなど世界の一流ブランドの内装などに使われているのをご存じでしょうか。日本の伝統工芸の殻を破り、いち早く海外マーケット開拓に成功した先駆者。それが西陣織の老舗「細尾」12代目経営者の細尾真孝氏です。ハーバードのケーススタディーとしても取り上げられるなど、いま世界から注目を集めている異色経営者、細尾氏の初の著書『日本の美意識で世界初に挑む』（ダイヤモンド社）が出版されました。対談形式でお届けしている本連載の特別編。前回に続き、お相手は独立研究者・著作家・パブリックスピーカーの山口周さんです（2021年10月5日にパークハイアット京都で行われた「GO ON（ゴオン）」主催の「CRAFTS NIGHT」での対談をもとに構成）。今回は、会場の参加者からの質問に対して、細尾さんと山口さんが回答するQ＆A方式の前編です。