英会話がいつまでも上手にならない人がハマる「英語で考えろ」の大誤解

「英語が話せるようになるには英語で考えることが必要」と言われるが、このアドバイスは誤解を招きやすい。その理由は、「帰国子女は和文英訳が苦手」という事実をひもとくと分かる。