日本人が苦手な「丁寧な英語」、ネイティブは“たった1語”だけ変えて表現していた！

英語でお願いするとき、wouldやcouldをどう使ったらいいのか？また、なぜ過去形なのかと疑問に思った経験はありませんか？長年日本で英語塾を開くデイビッド・セインさんによると、これらの助動詞を、私たちは学校では「ほんの一部」しか教わらないと言います。セインさんの著作『ネイティブ流シンプル英語　日常・旅先・メール・SNS　英語　ネイティブが使うのはたった9助動詞！』（秀和システム刊）から、ネイティブが使う、助動詞の意味・使い方の一部を紹介します。