日本人が苦手な「丁寧な英語」。ネイティブを不愉快にさせない助動詞の使い方とは？（写真はイメージです） Photo:PIXTA
英語でお願いするとき、wouldやcouldをどう使ったらいいのか？また、なぜ過去形なのかと疑問に思った経験はありませんか？長年日本で英語塾を開くデイビッド・セインさんによると、これらの助動詞を、私たちは学校では「ほんの一部」しか教わらないと言います。セインさんの著作『ネイティブ流シンプル英語 日常・旅先・メール・SNS 英語 ネイティブが使うのはたった9助動詞！』（秀和システム刊）から、ネイティブが使う、助動詞の意味・使い方の一部を紹介します。
「9つの助動詞」で表現力がレベルアップ！
ネイティブは、助動詞を本当によく使います。「ニュアンス」「状況」「気持ち」を伝えるために不可欠だからです。
たとえば、
I like coffee. だと、「私はコーヒーが好きです」という意味になります。
一方、wouldを加えて
I’d like coffee.
とすると、「コーヒーをお願いします」という意味に（I’dはI would の短縮形）。
なぜwouldが加わると、こういう意味になるのでしょう？
