ネイティブは関係代名詞を使わない!?
英語は「一文、一語で伝えない」

無意識に「日本語→英語」の直訳をしていないだろうか？　その問題点と対策を「ロジカルイングリッシュ」の視点からお伝えしたい。