創業300周年の楽譜出版社社長が語る「ベートーヴェンやマーラーの楽譜」の内幕

本欄の前回、「ベートーヴェン生誕250周年、最新『交響曲全集』10本を聞き比べた！」の最後に書いたように、同じ曲でも楽譜の版（エディション）の相違が演奏に大きく影響するので、指揮者による楽曲の研究は楽譜の選択から始まる。クラシックだから楽譜にそれほどの差はないだろうと考えがちだが、とんでもない。1980年代以降に楽譜の考証は飛躍的に進み、実はどんどん変化しているのである。したがって演奏者による表現の差も拡大している。