飛田新地で働く人たちが街を去る理由とは？
現役スカウトが描く「漂白」される飛田の10年後
【スカウトマン・杉坂圭介×社会学者・開沼博】

売春島のように「見て見ぬふり」をされる現実に踏み込む、社会学者・開沼博。そして、大阪・飛田新地の元遊郭経営者であり、現役スカウトマンの杉坂圭介。最終回は、飛田で働く「おばちゃん」「女の子」「親方（経営者）」が街を去っていく理由、さらに「漂白」が進む飛田の10年後が語られる。