「検討します」は英語にできない!?
言いにくいことを伝える方法

日本における「検討します」は、遠まわしな断り文句の1つだ。しかし、異文化コミュニケーションでは、トラブルのもとでしかない。どうすればいいのだろうか？