「～させていただく」と言う人が加担している「謙譲語の崩壊」

「いただく」「させていただく」……良かれと思って使っているその敬語、本当に正しい敬意が伝わっていますか？ 日常でよく目にする言い回しを手がかりに、現代日本語で進む「謙譲語の崩壊」を読み解く短期連載の第3回。今回は、社会に蔓延する「〜させていただく」の違和感に迫ります。実はこの言葉を正しく使うには“2つの要件”が存在しました。便利さゆえにただの「丁寧な言葉」へと変質し、本来の敬意が失われていく恐ろしい実態を解説します。