日本新薬が大型化期待の細胞医療製品で訴訟騒動、何が米バイオ企業の逆鱗に触れたのか？

日本新薬は米カプリコール・セラピューティクスが申請しているデュシェンヌ型筋ジストロフィー（DMD）心筋症について、米国と日本で独占的に販売する契約を締結していた。しかしこの細胞医療製品の承認について米当局からの吉報を待っていた矢先、カプリコールが米国での販売契約の解除等を求める訴訟を提起した。いったいどこでボタンを掛け違えてしまったのか。