なでしこに敗れた北朝鮮監督「号泣会見」の裏事情、引き金となった韓国人記者の“禁句”とは？

なでしこジャパンが2月28日、死闘の末に北朝鮮代表を2－1で撃破。今夏のパリ五輪出場を決めた。一方、3大会ぶりの五輪出場を逃した北朝鮮代表のリ・ユイル監督は、試合後の記者会見で嗚咽しながら涙を流し、日本でも大きく報じられた。リ監督の涙の裏には、単なる「敗戦の悔しさ」だけではない、やむを得ない事情があったと見受けられる。その背景にある「韓国メディアとのトラブル」を、現場に立ち会った筆者がレポートする。