「復興」という言葉はもういらない？
いわき・復興飲食店街で生まれた違和感

夜。通り全体が橙色に染まり、あちこちに笑い声が響く

 しかし一方で、被災地を置き去りにした「復興」の言葉が繰り返されるのに反比例するかのように、問題の深刻さは増し、不可視化していく。町では、避難者といわき市民間で緊張が高まり、震災前から続く衰退が止まらない。除染も原発事故の収束も進捗が見えず、被災地には2年以上立ち止まったままのいらだちが沈殿していっている。それでも「復興」が叫ばれている限り、福島の外は安心していられる。福島 の外で暮らす私たちもそろそろ、「復興」というフィルターを壊して、福島を見つめ直す時期に来ているのではないだろうか。

 夜明け市場は5月10日、店長会議で看板に「復興」を残すと決めた。ちょうちん灯りで橙色に染まった看板には、自分たちの手で選び直した復興の文字が、夜明けを待っている。