そりゃあ例外もあるさ――無相関と弱い相関の混同

今回の落とし穴は、「無相関と弱い相関の混同」です。これは、本来はある程度の相関関係があるにもかかわらず、例外が多いことを理由に「相関（関連性）なんてない」と考えてしまうことです。