ボルボの末期モデルに乗ってわかった「残り物には福がある」

「残り物には福がある」という古来からあることわざが、そのままクルマに当てはまるかどうかは微妙だ。しかしその英語バージョンといえる「last but not least（最後ではあるが、最小ではない）」であれば、ある種のクルマにはハマるのかもしれない。ボルボの5ドアハッチバック「V40」がモデルライフの超末期を迎えて近々生産終了となるのだが、その最終型V40がまさに「last but not least」だったという話だ。