フランスで「最近どう？」に愚痴を返したら、相手が困った理由

フランスへ移住したトレオレル美智子さんは、学校の送り迎えで「最近どう？」と聞かれるたび、日本にいた頃と同じように「ちょっと大変で……」と答えていました。すると、なぜか相手が固まる。周囲の会話を観察してわかったのは、「いいこと」は起きるのを待つだけではない、という意外な習慣でした。