電話をかけるのはつらかったが、誰かがアン・ファンドさんに知らせなければならなかった。ファンドさんは、米テキサス州オースティン在住の携帯音楽プレーヤー「iPod（アイポッド）」の愛用者だ。筆者：筆者：iPodが絶命しました。アップルが生産を中止したんです。ファンドさん：ファンドさん：そうね、ひどい話だわ。私のような音楽愛好家にとっては、とても悲しい日よ。2004年からずっと、何らかの形でiPodを持っていたから。