――筆者のジリアン・ケイ・メルチャーはWSJ論説ページのライター ***  私は12日、香港の抗議行動の中心部へと歩を進めた。グーグルマップよりも、私の皮膚と眼球の方が、私の位置を正しく教えてくれた。香港立法会(議会)から数ブロック離れた地点で、私の頰は熱くなった。軍器廠街(アーセナル・ストリート)の西方を歩き続けると、私のむき出しの腕は焼けるようにヒリヒリした。少なくとも20台の警察のバンやバスがそこに並んでいる。1ブロック先で私は水泳用のゴーグルを着用した。しかし、レンズが曇り、目から涙が出た。私のすぐ先には、蒸し暑い空気の中に催涙ガスが漂っていた。