――WSJの人気コラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ＊＊＊ 　トラウマ（心的外傷）の影響は長引くことが多い。金融市場では、2008年の相場暴落が世代全体に傷跡を残した。それに続く09年の回復も根強く影響しているのかもしれない。 　5日の米株式市場で航空株は続伸し、需要回復や新型コロナウイルスのワクチン開発を巡る報道が引き続き好感された。市場の底流が変化した5月中旬以降、おおむねこうした地合いが続いている。 　3週間ほど前、新型コロナの影響で何年も需要減に直面するとみられた航空会社などの株価は、大幅な割安水準にあった。