優れた知識や商品も、魅力が伝わらなければ意味がありません。日本に初めてモネを本格紹介した「批評の神様」小林秀雄。専門家だけが知る最先端のアートを、彼はどう一般の人々の心に響く言葉へ変換したのでしょうか？ 著書『ビジネスエリートのための 教養としての文豪』をもとに、ビジネスのプレゼンやマーケティングで強力な武器となる、物事の本質を突く「言語化力」の磨き方に迫ります。

【批評の神様】小林秀雄に学ぶ「言語化力」の磨き方・ベスト1イラスト：塩井浩平
小林秀雄（こばやし・ひでお 1902～1983年）
東京生まれ。東京帝国大学文学部仏文科卒。代表作は『様々なる意匠』『無常といふ事』『モオツァルト』など。近代日本文学の発展に大きく貢献した文芸評論家。日本ダイヤモンド株式会社を設立した技術者・小林豊造の長男として生まれる。父がヨーロッパ土産で買ってきたレコードなどの影響で、学生時代から音楽が好きだった。昭和4（1929）年、総合雑誌『改造』の懸賞評論に応募した『様々なる意匠』が入選。これを皮切りに、文学のみならず、絵画や音楽、骨董品などさまざまな対象を評論した。その功績により昭和42（1967）年、文化勲章を受章。昭和58（1983）年に肺炎により81歳で死去。

日本に「モネ」を広めた小林秀雄に学ぶ
ビジネスで勝つための「言語化力」

ビジネスパーソンにとって「教養」が重要だといわれますが、ただ知識を蓄えるだけでは意味がありません。真に価値があるのは、その知識の魅力を自分の言葉で他者に伝え、心を動かす力です。

日本の近代批評を確立した小林秀雄の功績から、ビジネス現場でも活きる「伝える力」のノウハウを紐解きます。

専門知識を「一般の人の言葉」に翻訳する

どんなに優れた技術や商品があっても、それが顧客に伝わらなければ売れることはありません。新しい概念を世の中に広めるには、専門家だけに通じる言葉を、一般の人にも響く言葉に変換する力が必要です。

そんな時代に小林がやったのは、海外のカルチャーに、研究者だけではなく、一般の人でも触れられるようにしたことです。たとえば、絵画「睡蓮」などで有名なフランスの画家・モネを、日本で初めて本格的に紹介したのも小林です。
――『ビジネスエリートのための 教養としての文豪』より

情報が限られていた時代、小林は海外の最先端のアートを、一部の研究者だけのものにせず、一般の読者が理解できるように広く紹介しました。

これは現代のビジネスにおける「マーケティング」や「PR」の原点とも言える行動です。専門知識を噛み砕き、大衆にその価値を啓蒙する姿勢は、私たちが大いに学ぶべきポイントです。