「トップ営業マン、必ずしも名マネジャーにあらず」は本当か

トップ営業マンとして活躍している人は「名マネジャー（上司）にはなれない」としばしば言われる。実際、トップ営業マンだった人がダメ上司になることも多い。一方、優れた上司として活躍する人もいる。その違いは何か。