正解は……
B
△ (A)「山田さんなら、ちょちょいのちょいだと思いますが」
◎ (B)「力が余るでしょうけれど、まずは肩慣らしということで」
× (C)「いきなり難しい仕事をお願いしてすみませんが」
解説
細かい配慮が必要となるシチュエーションです。「どう言っても同じでは?」と思った人は、おそらく自覚がないまま暴言を繰り出して、周囲からヒンシュクを買っているでしょう。
仕事が「簡単な資料整理」であることは、山田さんにもわかります。Cだと、見くびられたと憤慨されかねません。ここはBの言い方で少し持ち上げつつ頼むのがベスト。フレンドリーなAもNGではありませんが、こっちが「仕事をナメている人」に見えてしまうかも。