【中学英語でスッと言える】「完璧じゃない」が前向きに聞こえる？ネイティブが使う改善表現のコツ

2025年7月18日 7:30

STEP1「日本語を言い換え」
この製品は改善の余地がある

STEP2「英語にする」
この製品はまだ完璧ではない

正解　This product is not perfect yet.

▶ not ～ yet ＝まだ～ない

■ ほかの言い方
This product has room for improvement.
（この製品は改善の余地がある）
● room for improvement ＝改善の余地

※本稿は『中学英語でペラペラになる！英語の言い換え図鑑』（ダイヤモンド社）より一部を抜粋・編集したものです。