中山裕木子(なかやま・ゆきこ)

株式会社ユー・イングリッシュ 代表取締役。公益社団法人日本工業英語協会 理事・専任講師。英検1級・工業英検1級取得特許翻訳者
1997年より企業で技術分野の日英翻訳に従事。2000年、特許事務所で電子・電気、機械の特許明細書の日英翻訳を開始し、テクニカルライティングに出合う。特殊で難解な特許の英語であっても、平易に表現できないかと模索を始める。
2001年に工業英検1級取得。首位合格により文部科学大臣賞を受賞。2004年、フリーランス特許翻訳者になる。同時に、公益社団法人日本工業英語協会の専任講師に就任し、企業や大学の理工系研究者に対し、技術英語・特許英語の指導を始める。
2014年4月、技術英語を専門とする翻訳と教育の会社、株式会社ユー・イングリッシュを設立。高品質の技術翻訳サービスと技術英語指導サービスの提供により、日本企業や大学における技術系英文の品質向上に尽力する。2015年6月、TEDxKyotoUniversityでSimple English for Everyone(シンプル英語のススメ)と題したスピーチをする。皆にとって英語がもっと身近にならないかと模索を開始する。気後れせずに皆が英語を使える日本、自分の考えを世界に発信していける日本
を目指して、「伝わる英語を身に付ける」をモットーに、企業・大学などで指導を続ける。
著書に『技術系英文ライティング教本』(日本能率協会マネジメントセンター)、『外国出願のための特許翻訳英文作成教本』(丸善出版)、『会話もメールも英語は3語で伝わります』(ダイヤモンド社)、『英語論文ライティング教本』(講談社)がある。
日本テレビ系『世界一受けたい授業』に出演(2017年2月、7月)。

今こそ、日本の英語が変わるとき

 中山裕木子と申します。この度『英語は3語で伝わります【どんどん話せる練習英文100】』を出版しました。

 前著『会話もメールも英語は3語で伝わります』は、実務で体得した「伝えるための英語の技法」を、英語に悩む皆さまに提供したいという思いから書きました。

「複雑な文をやめて、3語(主語、動詞、目的語)でシンプルに伝える英語」は、中学生から70歳を超える方まで、幅広い層にご興味を持っていただけたようでした。

「自分の英語が変わるかもしれない」
「勉強しているのに英語が使えない意味が氷解した」
「手応えを感じた」

 熱い思いを多くの読者の方々からお寄せいただきました。私が、この英語の技法に出合ったときに受けた感動・衝撃を、読者の皆さまが同じように感じてくださっているように思いました。

 それから2年が経ちました。「3語の英語」の授業や講演の機会を通じてわかったことは、英語がもはや皆さまの「悩みの種」ではないということ。「話したい!」「書きたい!」「英語を話せる自分、So cool!(カッコイイ!)」という積極的な皆さまの姿を目の当たりにすることができました。

 今こそ、日本の英語が変わるとき、と確信したのです。

 読者の皆さま・講義受講者の皆さまの声をできるだけ生かして、「英語を楽しく練習する本」を作りたいと思いました。英会話学校に行かなくても、自宅でも、1人でも、英語を練習する機会は増やせないか。練習する過程で、きちんと正しい英文法を身につけられないか。

 そんな本を作りたいと思い、本書の執筆を開始しました。


【ダイヤモンド社書籍編集部からのお知らせ】

『英語は3語で伝わります【どんどん話せる練習英文100】』

著:中山裕木子  価格:1600円+税 判型/造本:四六並製、328ページ  ISBN:978-4-478-10376-0

TVで話題沸騰! 30万部を突破した
『会話もメールも英語は3語で伝わります』の英文集
この100文で、今度こそ英語が話せる! !

英語は「主語→動詞→目的語」の3語でOK! これなら話せる! だから楽しい!

「3語」のコツをギュッと凝縮!
自己紹介から雑談まで使える「30のテンプレート」付き!

【本書の特徴】
★私は化粧品の販売員です。
× I'm a salesperson for cosmetics.
○ I sell cosmetics.

「日本人にありがちな英語」と「3語の英語」を対比させ、「どこをどう考えれば、3語の英語になるのか」を
わかりやすく解説しています。

 厳選された100文を読み終える頃には、「3語の英語」の発想が身につくだけでなく、話すための英文法もインプットされます。

「日本人にありがちな英語」は間違っているわけではありません。しかし、「3語の英語」の発想を持つことで、もっと英語がラクになり、話すことが楽しくなります。

◎ご購入はこちらから
[Amazon.co.jp] [紀伊國屋書店BookWeb] [楽天ブックス]

『英語は3語で伝わります【どんどん話せる練習英文100】』が1分でわかる動画