――筆者のブライアン・コーベット氏はヘッジファンドの業界団体マネジド・ファンズ・アソシエーション（MFA）の会長兼最高経営責任者証券市場が日々乱高下する中、空売りの禁止を求める声が一部で出ている。欧州では最近、6カ国が空売り禁止を打ち出した。投資家と市場を守ろうとするのは政治家にとって当然の対応だが、空売りの禁止はひどい案だ。空売り規制が相場の下落や乱高下の抑制につながらないことは、歴史が証明している。空売り規制は、状況を悪化させる。空売りの禁止は、効果がないどころか、逆効果を生む。こうした措置は、市場の円滑な機能が重要な時に、流動性を減らし混乱を招く。それは株価の支えとならず、正しい相場水準の見極めを妨げる。