誰もが学生時代に英単語をたくさん暗記した経験があるだろう。しかし「たくさん覚えても、全く話せるようにならなかった」と答える人が大多数だ。そんな多くの英語学習者から絶賛の声を集める本が『話す力が身につく5分間英単語』だ。1トピック5分の英単語トレーニングで、実践的なスピーキング力やリスニング力を向上させることができる。著者は、英字新聞編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」「実際の使われ方」を丁寧に解説した。本稿では本書から特別に一部を抜粋して紹介する。

【5分で英語力アップ】「あまり乗り気ではない」を英語でなんて言う?Photo: Adobe Stock

熱望や熱中を表現する4つの形容詞

「熱心な」という意味を表す形容詞を整理しよう。またニュアンスの違いも押さえよう。

(1)eager

 やる気にあふれている様子を表す。「(~することを)熱望している」という意味でも使う。

(2)keen

 特にイギリス英語で好まれる語で、「何かに強い興味・欲求を持っている」というニュアンスで使うことが多い。eagerと同じく「熱望している」という意味もある。

 他にもa keen sense of smell(鋭い嗅覚)のように「(感覚が)鋭敏な」など、様々な意味で用いられる。

(3)enthusiastic

 enthusiasm(熱中、熱狂)の形容詞形で、何かに熱中していたり、興奮していたりする様子を表す。

(4)ardent

 an ardent fan(熱心なファン)のように、何かを熱心に信奉している様子を表す際に使われることが多い。

(1)eager

A group of eager students took part in the event.
熱心な学生達のグループがそのイベントに参加した

He was eager to hear the test results.
彼はテストの結果を聞きたがっていた
◆ 「~を熱望する」の意味では、be eager to do ~(~したがる)、be eager for ~(~を求めている)の形で使うことが多い。anxiousも同様の意味だが、こちらはニュアンス的に不安な気持ちを含んでいることが多い

The young boys are always eager for new experiences.
その若い男の子達は、いつも新しい体験を求めている

Daniel is a real eager beaver.
ダニエルは本当に働き者だ
◆ eager beaverは「働き者、勉強熱心な人」を意味するイディオム

(2)keen

Jackie has a keen interest in astronomy.
ジャッキーは天文学に強い関心を持っている

My father is keen on golf.
父はゴルフに夢中だ
◆ be keen on ~で「~に夢中になっている、~したがっている」。My father is a keen golfer. でも意味は同じ

The staff are always keen to help.
従業員はいつでも〔お客様の〕お役に立ちたいと思っています
◆ be keen to do ~で「~したがる」

Sarah wanted to go there, but I wasn’t very keen.
サラはそこに行きたがったが、私はあまり乗り気ではなかった
◆ 文脈から明らかな時はto do ~を省略することがある

(3)enthusiastic

At first I wasn’t very enthusiastic about the idea of moving to Tokyo.
私は当初、東京に引っ越すという考えにあまり乗り気ではなかった

We received an enthusiastic welcome in the country.
その国では熱烈な歓迎を受けた

He was enthusiastic about his work.
彼は仕事に夢中になっていた
◆ be enthusiastic about ~で「~に熱心な、夢中な」。「~に乗り気だ」というニュアンスで使うこともある

(4)ardent

He is an ardent supporter of gun rights.
彼は銃を所有する権利の熱烈な支持者だ
◆ この他、ardent opponent(熱心に反対する人)、ardent admirer/fan(熱心なファン)のように人を表す名詞を後ろに続けることが多い

His wife is an ardent feminist.
彼の妻は熱心なフェミニストだ

take part in ~ ~に参加する
astronomy(名)天文学

(本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。)