【中学英語でOK】ネイティブがよく使う“禁止の言い方”…「ここは禁煙です」の超シンプル英語

2025年6月18日 6:00

STEP1「日本語を言い換え」
ここでタバコを吸うのは禁じられている

STEP2「英語にする」
ここではタバコは吸えない

正解　You can’t smoke here.

▶ youには「あなた」以外の意味もある
「you」は、「あなた」だけでなく、「人々全般」を意味することもあります。これは一般的なルールや指示を表す際に便利です。例えば、例文の「You can’t smoke here.」は「ここではタバコは吸えない」という意味で、誰もが該当します。

■ ほかの言い方
Smoking is not allowed here.（ここでタバコを吸うことは許されていません）
● allow ＝許可する

※本稿は『中学英語でペラペラになる！英語の言い換え図鑑』（ダイヤモンド社）より一部を抜粋・編集したものです。