ドナルド・トランプ米大統領は27日、連邦準備制度理事会（FRB）のジェローム・パウエル議長が辞任すれば喜ばしいと発言した。トランプ氏はホワイトハウスで記者団に対し、「辞任したいのなら、辞任してほしい。ひどい仕事ぶりだ」と語った。トランプ氏はFRBの利下げに対する慎重姿勢にいらだちを募らせている。ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は、パウエル議長の任期が11カ月残っているにもかかわらず、トランプ氏は後任指名を前倒しで実施することを検討していると報じていた。原文：Trump Says He Would Love for Powell to Resign