これは64兆ドル（約1京円）の問題だ。株式市場の暴落は近いのだろうか。時期さえある程度正確に予測できれば、大損を免れるか、あるいは大もうけできる可能性がある。大金を持って（映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」に登場した）タイムマシンのデロリアンに乗り、1929年や1987年、2007年の10月に行けたら――と思ったことのないアクティブトレーダーなどいるだろうか。デロリアンの次元転移装置や水晶玉がなければ、暴落は株式ポートフォリオにとって大地震のようなものだ。起きるのはまれで、予測は基本的にできないと分かっていても、予兆を感じると誰かが言えば耳を傾けずにいられない。最も賢明なのは、堅実な投資の土台を築き、暴落に対しては保険会社が自然災害に対処するように向き合うことだ。つまり、確率を理解し、一定の頻度で起きるものだと受け入れることだ。金融界の賢人3人が最近、代わりに計算をしてくれた。