――WSJの人気コラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ＊＊＊ 　米連邦準備制度理事会（FRB）のジェローム・パウエル議長は、「室内の象」について話題にするのを避けるように、自身の仕事も容易であればいいとおそらく願っているだろう。 　象たちは、巨大だがFRBの金融政策を声高に批判することはない。スタッフがひそかに象にピーナッツを与えている間に、無理なく自然失業率について語ることができる。 　だが、パウエル氏はドナルド・トランプ大統領と戦わなくてはならない。トランプ氏はFRBを糾弾しており、1年以上にわたり利下げを要求している。