――投資家向けコラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ＊＊＊ 　民泊仲介サイト大手エアビーアンドビー（Airbnb）のブライアン・チェスキー最高経営責任者（CEO）が職場からの解放という福音を説くのを聞くと、世界が永遠に変わったと思えてくる。一方、オンライン旅行代理店大手エクスペディアのピーター・カーンCEOと話すと、今度は地に足が着いたように感じる。誰を信じるかによって、旅行に関する投資方法が決定づけられる。 　旅行関連銘柄は11月初旬に急騰した。7-9月期の好調な決算発表は、人々の移動が再び活発になっていることを高らかに告げた。