米カリフォルニア州サンノゼに拠点を置くバッテリーのスタートアップ企業クオンタムスケープの施設で働くスタッフ PHOTO: NICHOLAS ALBRECHT FOR THE WALL STREET JOURNAL
――筆者のクリストファー・ミムズはWSJハイテク担当コラムニスト
＊＊＊
検索エンジンで「バッテリー」や「ブレークスルー（技術の飛躍的進歩）」という言葉を打ち込むと、リンクが貼られたページが延々と表示される。そこには興奮するようなニュース記事やバッテリーを手がけるスタートアップ企業の大げさな発表があふれている。
しかし、科学者やエンジニア、スタートアップ企業の創業者、アナリストによると、バッテリー技術に関する文脈で使用されている「ブレークスルー」という言葉は、よく言っても、誤解を与えるものだ。最新の研究結果やスタートアップ企業の立ち上げが近い将来に実を結ぶとの主張は、ほぼ常にナンセンスだという。
