すれ違うビジネスパーソン写真はイメージです Photo:PIXTA

ビジネスパーソンにとって、言葉は頼もしい武器。どんな言い方をすれば、相手の気分を害さずに真意を伝えられるのか。クイズに挑んで、ワンランク上の「大人の言い換え力」を身に付けましょう!(クイズ制作/石原壮一郎)

クイズ

 友達に「この前、会社にすてきな女性がいてお近づきになりたいって話していたけど、その後どうなった?」と聞かれた。残念ながら、何の進展もない。

 そのまま「何もないよ」と言ってもいいのだが、せっかくなら美しい日本語を駆使しようと思う。次のどの言葉が適切か?

(A)「いやいや、かわいさ余って憎さ百倍だよ」
(B)「いやいや、色男金と力はなかりけりだよ」
(C)「いやいや、磯のあわびの片思いだよ」