正解は……

 

C

× (A)「いやいや、かわいさ余って憎さ百倍だよ」
× (B)「いやいや、色男金と力はなかりけりだよ」
◎ (C)「いやいや、磯のあわびの片思いだよ」

解説

 日本語には「口に出して使いたい美しい言葉」がたくさんあります。チャンスを見つけて積極的に繰り出せば、大人としての深みや知性を示せるはず。ただし、意味が違っていたら台無しです。

 この場面にふさわしいのは、Cの「磯のあわび(鮑)の片思い」。あわびは一枚貝(片貝)であることから、片思いの「片」にかけて、思いが一方通行であることを意味します。Aだとストーカー化しているみたいで怖いし、Bは何を言っているのかよく分かりません。