正解は……
B
× （A）「○○君にはちょっと難しい言葉だったかな」
◎ （B）「まぎらわしい言い方だったね。ごめんごめん」
△ （C）「ハハハ、ゆっくり行くって意味じゃないよ」
解説
「おっとり刀」は、漢字で書くと「押っ取り刀」。急いでいるので、本来なら腰に差す刀を手に持ったままであわてて出かける様子を指します。しかし「おっとり」という響きから、ゆったりのんびり出かける様子だと勘違いしている人は少なくありません。
相手の思い込みを修正するには、ソフトなクッションが必要です。勘違いされやすい言葉を不用意に使った自分にも非があると謙虚に反省して、Bのように謝りましょう。いきなり核心に入るCだと、相手は混乱するかも。Aを言ったら、さらに激しくムッとされます。
