家族用の昼食を用意するベンジャミン・モレノさんと母親 ALFONSO DURAN FOR WSJ
スペイン語で、親たちはそれを「encaminado（女性形はencaminada）」と呼ぶ。子どもたちが順調に自立した大人への道を歩むようにすることだ。
ダン・モレノさん、ジョアナさん夫妻の成人した子ども4人のうち、娘一人だけが「encaminada」だと言える。彼女は最近ビジネススクールを卒業し、婚約もした。だが成人した息子3人は相変わらず、米フロリダ州マイアミにある自宅の子ども部屋で暮らしている。下の2人は大学を中退し、長男は大学に行かなかった。3人とも独身で、仕事の経験は家業の手伝いのみだ。
