フォロー 國森由美子 翻訳家 東京生まれ。桐朋学園大学音楽学部を卒業後、オランダ政府給費留学生として渡蘭。現在は音楽活動のかたわら、オランダ文学基金認定文芸翻訳者として翻訳を手がけている。 「睡眠不足は病気のもと」は本当か?高血圧やガンのリスクを左右する、睡眠不足より恐ろしい“真の要因” メライン・ファンデラール,國森由美子 日本人の多くが不眠症に悩む。不眠は肥満をはじめ、死亡リスクの高い多くの病気につながるとされてきた。しかし最新の研究では不眠のリスクの捉え方が変わってきている。※本稿は、メライン・ファンデラール著、國森由美子訳『熟睡力』(新潮社)の一部を抜粋・編集したものです。 2026年6月18日 17:00