米金融街とドナルド・トランプ大統領は経済の救済を求めて連邦準備制度理事会（FRB）に懇願し、警告し、ツイートしてきた。米時間3日朝、FRBはその求めに応じた。だが、彼らがFRBに寄せる信頼は的外れである可能性が高い。FRBが新型コロナウイルスから米経済を救うことはできない。理由は二つある。第一に、感染拡大によるサプライチェーン（供給網）の混乱で部品が調達できない工場を再稼働させたり、不安にかられた旅行者を飛行機に乗せたりすることは、FRBにはできない。第二に、こちらの方がより重要かもしれないが、中央銀行は景気循環への対応能力を失いつつある。この日の利下げ前から、成長押し上げへ向けたFRBの政策金利の調整余地は乏しかった。欧州中央銀行（ECB）や日銀には、実質的に全くその余地がない。世界が直面しているのは、中銀がもはや全能ではない時代に入って初めて起きた大きな衝撃だ。