――筆者のクリストファー・ミムズはWSJハイテク担当コラムニスト ***  次世代の自動車安全システムや「自動運転」車向けの計画で今注目されている新技術の一つは、ルーツを1世紀前までさかのぼることができる。  そう、その新技術とはレーダーのことだ。20世紀初頭に好奇心から始まり、第2次世界大戦で英国がドイツ空軍を撃退する手助けをし、長い間、天気予報を可能にし、航空管制官が空の安全を保てるようにしている技術だ。  今日、レーダーは単に航空機や軍事施設に使用されるだけではない。