――投資家向けコラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ***  米金融街のトレーディングは2021年ほどの絶好調とはいかないかもしれないが、投資家はまだ賭けを引き揚げる必要はない。  ゴールドマン・サックス株は18日の取引で約7%安と急落した。投資家はトレーディングデスクを懸念しているのかもしれない。同行が発表した10-12月期のトレーディング純収入は、前年同期比7%減少した。ただ、制御不能の減少には程遠い。