――投資家向けコラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ***  ひょっとすると米連邦準備制度理事会(FRB)は来週、75ベーシスポイント(bp)の追加利上げを思いとどまるかもしれない。そんな甘い期待は、13日にインフレデータが発表されるとたちまち吹き飛んだ。  米労働省によると、8月の消費者物価指数(CPI)は前月比0.1%、前年同月比では8.3%上昇した。ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)のエコノミスト調査では、前月比0.1%低下すると予想されていた。